-
1 make up leeway
make up leeway наверстать упущенное -
2 make up leeway
zich uit de narigheid werken; verloren tijd goedmaken -
3 make up leeway
выйти из затруднительного положения; наверстать потерянное, упущенное [букв.; мор. компенсировать снос ветром]If we are to start to call things by their names again, we shall have a lot of leeway to make up, a most indecent dogfight to engage in with the literary pundits by the side of which Victor Hugo's and Keats's battles will appear puny indeed... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ch. 11) — Если мы снова собираемся называть вещи своими именами, нам придется наверстывать упущенное, затеять самую непристойную драку с учеными браминами от литературы, в сравнении с которой битвы, где сражались Виктор Гюго и Китс, покажутся детской игрой...
-
4 make up leeway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make up leeway
-
5 make up leeway
наверстать упущенноеАнгло-русский словарь экономических терминов > make up leeway
-
6 make up leeway
-
7 make up leeway
наверстать упущенноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make up leeway
-
8 make up leeway
להדביק פיגור* * *◙ רוגיפ קיבדהל◄ -
9 make up leeway
berusaha lolos dari jepitan -
10 make up leeway
gecikmeyi telâfi etmek, zaman kaybını telâfi etmek -
11 make up leeway
gecikmeyi telâfi etmek, zaman kaybını telâfi etmek -
12 make up leeway
ta igen -
13 make up leeway
loc recuperar el temps perdut -
14 make up leeway
• dohonit zameškané -
15 make up leeway
наверстать упущенное* * *наверстать упущенное -
16 make\ up\ leeway
mulasztást bepótol, hátrányt behoz -
17 make up leeway
-
18 to make up leeway
to make up leewayrecuperar tempo, espaço perdido. -
19 to make up leeway
atgūt nokavēto -
20 to make up leeway
См. также в других словарях:
make up leeway — To make up for lost time, ground, etc • • • Main Entry: ↑lee * * * make up (the) leeway Brit : to get back into a good position or situation after you have fallen behind They re so far behind that they have little hope of making up the leeway on… … Useful english dictionary
make up leeway — ► make up (the) leeway Brit. struggle out of a bad position by recovering lost time. Main Entry: ↑leeway … English terms dictionary
make up leeway — catch up, overtake, reduce the distance between … English contemporary dictionary
leeway — lee|way [ˈli:weı] n [U] 1.) freedom to do things in the way you want to leeway in ▪ The government does not have much leeway in foreign policy. leeway to do sth ▪ Try to give teenagers more leeway to make their own decisions. 2.) make up leeway… … Dictionary of contemporary English
leeway — /ˈliweɪ / (say leeway) noun 1. Nautical the lateral movement of a ship to leeward, or the resulting deviation from its true course. 2. Aeronautics the amount an aeroplane is blown off its normal course by crosswinds. 3. extra space, time, money,… …
make headway — Synonyms and related words: achieve success, advance, ameliorate, amend, arrive, be a success, break through, come along, come on, come through, cover ground, cut a swath, develop, do well, enjoy prosperity, farewell, foot, gain, gain ground,… … Moby Thesaurus
leeway — n. 1 the sideways drift of a ship to leeward of the desired course. 2 a allowable deviation or freedom of action. b US margin of safety. Phrases and idioms: make up leeway struggle out of a bad position, recover lost time, etc … Useful english dictionary
make up the leeway — phrase to reach a satisfactory position after a period when you did not make enough progress Thesaurus: to make progress, or to achieve somethingsynonym Main entry: leeway * * * make up (the) leeway Brit : to get back into a good position or… … Useful english dictionary
leeway — ► NOUN 1) the amount of freedom to move or act that is available: we have a lot of leeway in how we do our jobs. 2) the sideways drift of a ship to leeward of the desired course. ● make up (the) leeway Cf. ↑make up the leeway … English terms dictionary
Leeway — is the lateral movement of a ship to the leeward of her course; drift. Just as a vessel s course is affected by the current of the water (set and drift), her course is also altered by wind. Vessels with greater surface area on the beam experience … Wikipedia
make up (the) leeway — Brit. struggle out of a bad position, especially by recovering lost time. → leeway … English new terms dictionary